Programme national préliminaire. La première rangée du tableau est divisée en six colonnes (de gauche à droite) : Vancouver, Toronto, Gatineau, Montréal, Halifax, Centres de visionnement partout au Canada et Centres de visionnement de l'Alberta. Les rangées suivantes sont divisées en deux colonnes, la première indiquant l'heure de chaque séance, et la seconde, le titre de la séance ou des séances.
| VANCOUVER |
TORONTO |
GATINEAU |
MONTRÉAL |
HALIFAX |
Centres de
visionnement :
(Partout au
Canada)
St. John's (Terre-Neuve)
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
Moncton (Nouveau-Brunswick)
Québec (Québec)
Winnipeg (Manitoba)
Regina (Saskatchewan)
Saskatoon (Saskatchewan)
|
ALBERTA
Centres de
visionnement :
Edmonton
Calgary
|
Informations
sur la séanceEndroitLibrary SquarelanguageSauf indication contraire, toutes les séances sont en anglais Fuseau horaireHNP |
Informations
sur la séanceEndroitÉdifice public Dominion languageSauf indication contraire, toutes les séances sont en anglais Fuseau horaireHNE |
Informations
sur la séanceEndroitPalais des congrès de Gatineau languageSauf indication contraire, toutes les séances sont bilingues avec interprétation dans les deux langues officielles Fuseau horaireHNE |
Informations
sur la séanceEndroitComplexe Guy-Favreau languageSauf indication contraire, toutes les séances sont en français Fuseau horaireHNE |
Informations
sur la séanceEndroitCentre maritime languageSauf indication contraire, toutes les séances sont en anglais Fuseau horaireHNA |
Informations
sur la séancelanguageToutes les séances par webdiffusion sont bilingues avec interprétation dans les deux langues officielles à moins d'indication contraire. Les séances offertes aux centres de visionnement sont offertes dans la langue du conférencier seulement. Fuseau horaireFuseaux horaires canadiensAvisVeuillez vous brancher à la webdiffusion 15 minutes avant le début de chaque séance |
Informations
sur la séancelanguageLes séances offertes aux centres de visionnement sont offertes dans la langue du conférencier seulement Fuseau horaireHNRAvisVeuillez vous brancher à la webdiffusion 15 minutes avant le début de chaque séance |
| |
7 h 45
-
8 h 15
(HNE) |
Séance locale – Inscription, réseautage et expositions |
7 h 30
-
8 h 15
(HNE) |
Séance locale – Inscription, réseautage et expositions |
7 h 45
-
8 h 15
(HNE) |
Séance locale – Inscription, réseautage et expositions |
8 h 45
-
9 h 15
(HNA) |
Séance locale – Inscription, réseautage et expositions |
|
|
8 h 15
-
8 h 45
(HNE) |
Séance locale – *Mot de bienvenue |
8 h 15
-
8 h 45
(HNE) |
Séance locale – *Mot de bienvenue |
8 h 15
-
8 h 45
(HNE) |
Séance locale – *Mot de bienvenue |
9 h 15
-
9 h 45
(HNA) |
Séance locale – *Mot de bienvenue |
8 h 15
-
8 h 45
(HNE) |
Séance nationale – Mot de bienvenue |
8 h 45
-
9 h 15
(HNE) |
Séance nationale – Discours principal : Parcourir la fonction publique – bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférencier par vidéoconférence) |
8 h 45
-
9 h 15
(HNE) |
Séance nationale – *Discours principal : Parcourir la fonction publique |
8 h 45
-
9 h 15
(HNE) |
Séance nationale – Discours principal : Parcourir la fonction publique - bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférencier par vidéoconférence) |
9 h 45
-
10 h 15
(HNA) |
Séance nationale – Discours principal : Parcourir la fonction publique – bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférencier par vidéoconférence) |
8 h 45
-
9 h 15
(HNE) |
Séance nationale – Discours principal : Parcourir la fonction publique |
9 h 15
-
9 h 30
(HNE) |
Séance locale – Activité brise-glace |
9 h 15
-
9 h 30
(HNE) |
Séance locale – Activité brise-glace |
9 h 15
-
9 h 30
(HNE) |
Activité brise-glace |
10 h 15
-
10 h 30
(HNA) |
Séance locale – Activité brise-glace |
9 h 15
-
9 h 30
(HNE) |
Séance nationale – Activité brise-glace (centres de visionnement)
Pause (webdiffusion) |
9 h 30
-
10 h 30
(HNE) |
Séance nationale – *Groupe de discussion : Démystifier la gestion du rendement – bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (autres conférenciers par vidéoconférence) |
9 h 30
-
10 h 30
(HNE) |
Séance nationale – *Groupe de discussion : Démystifier la gestion du rendement – (autres conférenciers par vidéoconférence) |
9 h 30
-
10 h 30
(HNE) |
Séance nationale – *Groupe de discussion : Démystifier la gestion du rendement – Bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (autres conférenciers par vidéoconférence) |
10 h 30
-
11 h 30
(HNA) |
Séance nationale – *Groupe de discussion : Démystifier la gestion du rendement – Bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (autres conférenciers par vidéoconférence) |
9 h 30
-
10 h 30
(HNE) |
Séance nationale – Groupe de discussion : Démystifier la gestion du rendement |
10 h 30
-
11 h
(HNE) |
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
10 h 30
-
11 h
(HNE) |
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
10 h 30
-
11 h
(HNE) |
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
11 h 30
-
12 h
(HNA) |
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
10 h 30
-
11 h
(HNE) |
Séance locale – Pause-santé |
7 h 45
-
8 h 15
(HNP) |
Séance locale – Inscription, réseautage et expositions |
11 h
-
12 h
(HNE) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Avantage concurrentiel
2) Optimiser l'entente de rendement – en anglais avec interprétation en français (conférencier par vidéoconférence) |
11 h
-
12 h
(HNE) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Stimulez votre réseau – en français
2) Le leadership d'aujourd'hui – en anglais
3) Avantage concurrentiel – bilingue
4) Votre langage corporel forge qui vous êtes – en anglais
5) Optimiser l'entente de rendement – en anglais avec interprétation en français (conférencier par vidéoconférence)
|
11 h
-
12 h
(HNE) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Avantage concurrentiel
2) Optimiser l'entente de rendement – en anglais avec interprétation en français (conférencier par vidéoconférence) |
12 h
-
13 h
(HNA) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Avantage concurrentiel
2) *Optimiser l'entente de rendement – en anglais avec interprétation en français (autre conférencier par vidéoconférence) |
11 h
-
12 h
(HNE) |
Séance nationale – Séance : Optimiser l'entente de rendement – en anglais avec interprétation en français |
8 h 15
-
8 h 45
(HNP) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Mot de bienvenue |
9 h 15
-
9 h 45
(HNR) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Mot de bienvenue |
8 h 45
-
9 h 15
(HNP) | Séance pour l'Ouest du Canada – Discours principal : Parcourir la fonction publique (conférencier par vidéoconférence) |
9 h 45
-
10 h 15
(HNR) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Discours principal : Parcourir la fonction publique |
12 h
-
13 h 50
(HNE) |
Séance locale – Repas, réseautage et expositions |
12 h
-
13 h 15
(HNE) |
Séance locale – Repas, réseautage et expositions |
12 h
-
13 h 15
(HNE) |
Séance locale – Repas, réseautage et expositions |
13 h
-
14 h 15
(HNA) |
Séance locale – Repas, réseautage et expositions |
12 h
-
13 h 15
(HNE) |
Séance locale – Repas |
9 h 15
-
9 h 45
(HNP) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Activité brise-glace |
10 h 15
-
10 h 45
(HNR) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Activité brise-glace |
9 h 45
-
10 h 15
(HNP) |
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
10 h 45
-
11 h 15
(HNR) |
Séance locale – Pause-santé |
10 h 15
-
11 h
(HNP) |
Séance nationale – Discours principal : Le piège de l'expérience –
en anglais avec interprétation en français (conférencier par vidéoconférence)
|
13 h 15
-
14 h
(HNE) |
Séance nationale – *Discours principal : Le piège de l'expérience – en anglais avec interprétation en français |
13 h 15
-
14 h
(HNE) |
Séance nationale – Discours principal : Le piège de l'expérience – en anglais avec interprétation en français (conférencier par vidéoconférence)
|
13 h 15
-
14 h
(HNE) |
Séance nationale – Discours principal : Le piège de l'expérience – en anglais avec interprétation en français (conférencier par vidéoconférence) |
14 h 15
-
15 h
(HNA) |
Séance nationale – Discours principal : Le piège de l'expérience – en anglais avec interprétation en français (conférencier par vidéoconférence) |
13 h 15
-
14 h
(HNE) |
Séance nationale – Discours principal : Le piège de l'expérience – en anglais avec interprétation en français |
11 h 15
-
12 h
(HNR) |
Séance nationale – Discours principal : Le piège de l'expérience
|
11 h
-
12 h
(HNP) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Stimulez votre réseau
2) *Grille de carrière nationale –
Bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférencier sur place et autres conférenciers par vidéoconférence)
|
14 h
-
15 h
(HNE) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Votre langage corporel forge qui vous êtes
2) *Grille de carrière nationale – Bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférencier sur place et autres conférenciers par vidéoconférence) |
14 h
-
15 h
(HNE) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Stimulez votre réseau – en anglais
2) Le leadership d'aujourd'hui – en français
3) Avantage concurrentiel – bilingue
4) Votre langage corporel forge qui vous êtes – en français
5) *Grille de carrière nationale – (conférencier sur place et autres conférenciers par vidéoconférence)
|
14 h
-
15 h
(HNE) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Stimulez votre réseau
2) *Grille de carrière nationale –
Bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférencier sur place et autres conférenciers par vidéoconférence) |
15 h
-
16 h
(HNA) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Votre langage corporel forge qui vous êtes
2) *Grille de carrière nationale
– Bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférencier sur place et autres conférenciers par vidéoconférence) |
14 h
-
15 h
(HNE) |
Séance nationale – Séance : Grille de carrière nationale |
12 h
-
13 h
(HNR) |
Séance nationale – Séance : Grille de carrière nationale |
12 h
-
13 h 15
(HNP) |
Séance locale – Repas, réseautage et expositions |
15 h
-
15 h 15
(HNE) |
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
15 h
-
15 h 15
(HNE)
|
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
15 h
-
15 h 15
(HNE) |
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
16 h
-
16 h 15
(HNA) |
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
15 h
-
15 h 15
(HNE) |
Séance locale – Pause-santé |
13 h
-
14 h 15
(HNR) |
Séance locale – Repas |
15 h 15
-
15 h 35
(HNE) |
Séance locale – Séance : Conseils et trucs pour décrocher l'emploi convoité |
15 h 15
-
15 h 35
(HNE) |
Séance nationale – *Séance : Conseils et trucs pour décrocher l'emploi convoité |
15 h 15
-
15 h 35
(HNE) |
Séance nationale – *Séance : Conseils et trucs pour décrocher l’emploi convoité – Bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférencier par vidéoconférence) |
16 h 15
-
16 h 35
(HNE) |
Séance locale – Séance : Conseils et trucs pour décrocher l'emploi convoité |
15 h 15
-
15 h 35
(HNE) |
Séance nationale – Séance : Conseils et trucs pour décrocher l'emploi convoité |
15 h 35
-
15 h 55
(HNE) |
Causerie – bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférenciers par vidéoconférence) |
15 h 35
-
15 h 55
(HNE) |
*Causerie |
15 h 35
-
15 h 55
(HNE) |
Causerie – bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférenciers par vidéoconférence) |
16 h 35
-
16 h 55
(HNA) |
Causerie – bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférenciers par vidéoconférence) |
15 h 35
-
15 h 55
(HNE) |
Causerie |
15 h 55
-
16 h
(HNE) |
Séance locale – Mot de la fin |
15 h 55
-
16 h
(HNE) |
Séance nationale – *Mot de la fin |
15 h 55
-
16 h
(HNE) |
Séance locale – Mot de la fin |
16 h 55
-
17 h
(HNA) |
Séance locale – Mot de la fin |
15 h 55
-
16 h
(HNE) |
Séance nationale – Mot de la fin |
| |
13 h 15
-
14 h
(HNP) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Groupe de discussion : Démystifier la gestion du rendement – Bilingue avec interprétation simultanée dans les deux langues officielles
|
14 h 15
-
15 h
(HNR) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Groupe de discussion : Démystifier la gestion du rendement |
14 h
-
15 h
(HNP) |
Séance locale – Séances parallèles
(choisir une séance)
1) Votre langage corporel forge qui vous êtes
2) Mobiliser les esprits – Perfectionnement des compétences dans la fonction publique au 21e siècle
|
15 h
-
16 h
(HNR) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Séance: Mobiliser les esprits – Perfectionnement des compétences dans la fonction publique au 21e siècle |
15 h
-
15 h 15
(HNP) |
Séance locale – Pause-santé, réseautage et expositions |
16 h
-
16 h 15
(HNR) |
Séance locale – Pause-santé |
15 h 15
-
15 h 35
(HNP) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Causerie – bilingue avec interprétation dans les deux langues officielles (conférencier par vidéoconférence) |
16 h 15
-
16 h 35
(HNR) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Causerie |
15 h 35
-
15 h 55
(HNP) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Séance : Conseils et trucs pour décrocher l'emploi convoité
|
16 h 35
-
16 h 55
(HNR) |
Séance pour l'Ouest du Canada – Séance : Conseils et trucs pour décrocher l'emploi convoité
|
15 h 55
-
16 h
(HNP) |
Mot de la fin |
15 h 55
-
17 h
(HNR) |
Mot de la fin |
