Le français suit l'anglais.


APRIL 2023

Data-related events, courses, releases and employment opportunities brought to you by GC Data Community partner departments/agencies and fellow communities of practice.

Events/Learning

CRDCN-StatCan Open Mic Data series – Longitudinal Immigration Statistical Environment

April 6, 1:00 to 2:00 pm (ET). The third installment of the Open Mic series, Canadian Research Data Centre Network and Statistics Cananada invite you to hear from Tristan Cayn from StatCan, who will discuss the Longitudinal Immigration Statistical Environment. A substantial portion of this meeting will be dedicated to open questions from the research community.

Contemporary Issues in Canadian Federalism Series: Digital Federalism and Open Government Policies

April 18, 10:30 am to 12:00 pm (ET). From Canada School of Public Service: As governments tap into the digital age, data is becoming a critical asset to inform decision-making, drive innovation, and deliver better—and more contemporary—public services. This event will explore the digital policy strategy needed to navigate this new context, how different levels of government can collaborate and learn from each other, and the benefits and challenges of the federal structure as Canada continues its transition towards a digital and open government.

World Summit AI Americas

April 19-20, 9:00 am to 5:30 pm. The world’s leading AI summit for the Americas will return to Montréal and bring together global AI leaders to hear the world’s brightest AI brains deliver innovative, cutting-edge, topical content, tackle the most burning AI issues and set the global AI agenda.

2023 DAMA NCR Lunch and Learn Session with Erica Ren, Chief Data Officer of Immigration, Refugees and Citizenship Canada

April 26, 12:05 to 12:55 pm (ET). Join DAMA NCR for a presentation from guest speaker, Erica Ren, Chief Data Officer (CDO) at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

Why it’s so important to encrypt data in the public service

This online workshop from Apolitical is for any public servant or policymaker who is curious about using data encryption in the public service - how it is currently used and how it could be used.

In case you missed it: 2023 GC Data Conference videos

Video recordings of the GC Data Conference 2023 are now available for a limited time on the Canada School of Public Service’s YouTube channel.

Opportunities to participate

Community of Practice on Data and Information

The GC Enterprise Data Community of Practice and the IM Leaders Group have merged into the Community of Practice on Data and Information (CPDI). All federal digital, data, and information practitioners at any level are welcome to attend community meetings.

  • April 18, 1:30 to 3:30 pm (ET). First quarterly meeting of the CPDI. Register today.
Working group meetings:

Help grow digital talent and skills in the Government of Canada

The Treasury Board of Canada Secretariat is hosting workshops to support the development of the Mandate Letter Commitment for a Public Service Skills Strategy, a long-term, government-wide strategy to ensure that the public service has capacity to support Canadians in an increasingly changing world. Express your interest in participating in these activities in this Microsoft Form.

  • April 6, 1:30 to 3:00 pm (ET). Digital skills - Alpha development workshop #2.
  • April 14, 1:30 to 3:00 pm (ET). Digital skills - Alpha development workshop #3.

Digital Analytics Community of Practice: Getting value out of analytics (link only accessible within GC network)

April 19, 11:00 am to 12:00 pm (ET). The Digital Analytics Community of Practice meets every two months to talk about how to create value from data to support the continuous improvement of the GC web presence.

Releases

The Artificial Intelligence and Data Act (AIDA) – Companion document

From Innovation, Science and Economic Development Canada: Artificial intelligence systems are poised to have a significant impact on the lives of Canadians and the operations of Canadian businesses. The AIDA represents an important milestone in implementing the Digital Charter and ensuring that Canadians can trust the digital technologies that they use every day.

Health Infobase has a new design

Health Infobase, Canada’s award-winning and trusted source for health data tools, infographics, charts and blogs, is now easier to use. New features include filters to find data products by category, format, or keywords, plus top categories and rotating featured products on the landing page. Please send any feedback or to infobase@phac-aspc.gc.ca.

Research to Insights: A look at Canada’s economy and society three years after the start of the COVID-19 pandemic

From Statistics Canada: This presentation released March 9, 2023, includes 10 charts that summarize some of the major economic and demographic shifts that are shaping the current economic and social situation in Canada.

Frontier Counts: Interactive Dashboard

From Statistics Canada: This dashboard provides access to data on the number of border crossings in an interactive and customizable format. The counts include only those travelling for tourism-related purposes. The dashboard includes four visualizations: leading indicator of air arrivals, leading indicator of land arrivals, returning Canadians, and visitors to Canada.

Public Service Data Challenge shortlist

The Public Service Data Challenge hosted by the Government of Canada and Global Government Forum has announced its top four finalists. This challenge gives public servants the opportunity to rethink our use of data. 

Mila and UNESCO join forces to emphasize the urgent need for better AI governance

Mila – Quebec Artificial Intelligence Institute and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) unveiled a joint book on the urgent need for a better governance of artificial intelligence in the face of unprecedented technological change.

Employment opportunities

Analyst, Data Software Solutions | IT-02

Closes April 5. Canada School of Public Service.

Lead Data Architect | IT-05 (link only accessible within GC network)

Closes April 14. Immigration, Refugees and Citizenship Canada.

Data Visualisation Expert (link only accessible within GC network)

Closes April 28. National Defence.

Database Administrator | IT-03 (link only accessible within GC network)

Closes April 30. Public Services and Procurement Canada.

Database application development support (link only accessible within GC network)

Closes April 30. Public Services and Procurement Canada.

Senior Data Analyst/Project Lead (link only accessible within GC network)

Closes May 31. Employment and Social Development Canada.

What caught our attention

OpenAI's ChatGPT Explained

From Canada School of Public Service: Built by Open AI, a California-based AI research organization, ChatGPT is an AI-powered chatbot programmed to produce original content, synthesize information, and generate realistic conversations with human users.

Pause Giant AI Experiments: An Open Letter

The Future of Life Institute is collecting signatures on an open letter asking all AI labs to immediately pause for at least 6 months the training of AI systems more powerful than GPT-4. 

Open data scientists, developers and analysts working together on a common goal

Co-led by National Resources Canada and Environment and Climate Change Canada, the Open Science and Data Platform is a key part of the impact assessment process. The platform helps enhance Canadians’ trust in our regulatory system by increasing access to data and science related to development activities, the environment and their communities while supporting impact and cumulative effects assessments.

Three years of data-driven comms for “Get Updates on COVID-19”

From Health Canada: The “Get Updates on COVID-19” team at Health Canada shares how they’ve iterated and improved their GC comms over the past three years using data.

How health data can improve patient care

Dr. Amol Verma, Unity Health Toronto, and his team have been collecting data from hospitals, curating it and making it available to more than 100 researchers through the Digital Research Alliance of Canada’s HPC for Health platform. 

Unlocking the power of data synthesis with the starter guide on synthetic data for official statistics

From Statistics Canada: This article will highlight the gaps that synthetic data files can fill, showcase deep learning methods to generate synthetic data, and discuss the importance of clear standards when creating and using synthetic data.

Safeguarding personal data should be key to competition reform

Consumers’ personal data is fast becoming the underlying resource base of the digital economy; it already represents a critically important asset for big tech. This article from the Centre for International Governance Innovation explores the problems we're facing. 

Connect with us

Contribute to the next issue

Promote your data-related event, course, project, release or employment opportunity to our 2,000+ subscribers!

We publish the next issue on the last Thursday of the month, with the deadline for content 10 days before publication. Fill out our content submission form, or contact us at gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca.

English.


AVRIL 2023

Les événements, les cours, les communiqués et les offres d'emploi liés aux données, partagés par les ministères et agences partenaires de la Communauté des données du GC et des autres communautés de pratique connexes.

Événements/Apprentissage

RCCDR-StatCan Série d’évènements de données à micro ouvert – Environnement statistique longitudinal de l’immigration

6 avril, 13 h 00 à 14 h 00 (HE). Le troisième volet de la Série d’évènements de données à micro ouvert, le Réseau canadien des Centres de données de recherche (RCCDR) et Statistique Canada vous invitent à vous joindre à eux pour une rencontre avec Tristan Cayn de StatCan, qui discutera de l’Environnement statistique longitudinal de l’immigration (ESLI). Une partie substantielle de cette réunion sera consacrée aux questions ouvertes de la communauté des chercheurs. 

Série sur les enjeux contemporains du fédéralisme canadien : Le fédéralisme numérique et les politiques d’ouverture du gouvernement

18 avril, 10 h 30 à 12 h 00 (HE). À l’ère du numérique, les données acquièrent une importance cruciale pour les gouvernements, qui s’en servent pour éclairer la prise de décision, susciter l’innovation et offrir des services publics efficaces et modernes. Ce événement visera à proposer une stratégie adaptée en matière de politiques numériques, à montrer comment les différents ordres de gouvernement peuvent collaborer et apprendre les uns des autres, ainsi qu’à présenter les avantages et les désavantages de la structure fédérale dans la transition qu’opère le Canada pour assurer la numérisation et l’ouverture de son gouvernement.

World Summit AI Americas

19-20 avril, 9 h 00 à 17 h 30. Le principal sommet sur l'IA dans les Amériques reviendra à Montréal et réunira des dirigeants mondiaux de l'IA pour écouter les plus brillants spécialistes de l'IA du monde présenter contenu innovant, de pointe et d'actualité, aborder les questions les plus brûlantes de l'IA et définir l'agenda mondial de l'IA. (En anglais seulement)

DAMA RCN Séance de déjeuner et d'apprentissage avec Erica Ren, Dirigeante principal des données à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

26 avril, 12 h 05 à 12 h 55 (HE). Rejoignez DAMA RCN pour une présentation de la conférencière invitée, Erica Ren, Directrice principale des données à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). 

Pourquoi est-il si important de crypter les données dans le service public ?

Cet atelier en ligne d'Apolitical s'adresse à tout fonctionnaire ou décideur politique curieux d'utiliser le chiffrement des données dans le service public - comment il est actuellement utilisé et comment il pourrait l'être. (En anglais seulement)

Au cas où vous l'auriez manqué : Enregistrements vidéo de la Conférence sur les données du GC 2023

Les enregistrements vidéo de la Conférence sur les données du GC 2023 sont maintenant disponibles pour une durée limitée sur la chaîne YouTube de l'École de la fonction publique du Canada. 

Possibilités de s'impliquer

Communauté de pratique sur les données et l'information

La Communauté de pratique sur les données intégrées du GC et le Groupe des chefs de la GI se sont fusionnés pour former la  Communauté de pratique sur les données et l'information. Tous les praticiens fédéraux du numérique, des données et de l'information, quel que soit leur niveau, sont invités à participer aux réunions de la collectivité.

Réunions des groupes de travail : 

Aidez à développer les talents et les compétences en matière de numérique au sein du GC

Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada organise des ateliers pour soutenir le développement de l'engagement de la lettre de mandat pour une Stratégie en matière d’habilités de la fonction publique, une stratégie pangouvernementale à long terme pour s'assurer que la fonction publique a la capacité de soutenir les Canadiens dans un monde de plus en plus changeant. Nous vous prions d'exprimer votre intérêt à participer à ces activités dans ce formulaire Microsoft.

  • 6 avril, 13 h 30 à 15 h 00 (HE). Compétences numériques - Atelier de développement Alpha #2.
  • 14 avril, 13 h 30 à 15 h 00 (HE). Compétences numériques - Atelier de développement Alpha #3.

Communauté de pratique de l'analyse numérique : Rencontre sur les façons de tirer de la valeur des données analytiques (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

19 avril, 11 h 00 à 12 h 00 (HE). Cette rencontre s’adresse à ceux et celles qui souhaitent en apprendre comment tirer de la valeurs des données. Si vous souhaitez assister aux réunions, veuillez vous inscrire en remplissant notre formulaire de préférences de courriel.

Communiqués

La Loi sur l’intelligence artificielle et les données (LIAD) – document complémentaire

De Innovation, Sciences et Développement économique Canada : Les systèmes d'intelligence artificielle (IA) sont prêts d'avoir un impact significatif sur la vie des Canadiens et sur les opérations des entreprises canadiennes. La LIAD représente une étape importante dans la mise en œuvre de la Charte numérique, qui a l'objet de renforcer la confiance des Canadiens envers les technologies numériques qu'ils utilisent au quotidien.

Santé Infobase a une nouvelle conception

Santé Infobase, la source primée et fiable d’outils, d’infographies, de graphiques et de blogues de données sur la santé au Canada, est désormais plus facile à utiliser. Les nouvelles fonctionnalités comprennent des filtres pour trouver des produits de données par catégorie, format ou mots-clés, ainsi que des catégories principales et des produits mis en vedette sur la page de renvoi. Avez-vous des commentaires ou des questions? Veuillez nous contacter à infobase@phac-aspc.gc.ca.

De la recherche aux connaissances :
regard sur l’économie et la société du Canada trois ans après le début de la pandémie de COVID-19

De Statistique Canada : Cette présentation qui était diffusée le 9 mars, comprend 10 graphiques qui résument certains des plus importants changements économiques et démographiques qui influent sur la situation économique et sociale actuelle du Canada.

Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif

De Statistique Canada : L'outil donne accès aux données sur le nombre de passages à la frontière, dans un format interactif et personnalisable. Les chiffres ne comprennent que les voyageurs dont le motif est lié au tourisme. Le tableau de bord inclut quatre visualisations : l'indicateur avancé des arrivées par voie aérienne, l'indicateur avancé des arrivées par voie terrestre, les Canadiens de retour et les visiteurs au Canada.

La liste des candidats sélectionnés du Défi des données de la fonction publique 

Le Défi des données de la fonction publique, organisé par le gouvernement du Canada et Global Government Forum, a annoncé ses quatre équipes finalistes. Ce défi donne aux fonctionnaires l’occasion de repenser notre utilisation des données.

Mila et l’UNESCO soulignent l’urgence d’une meilleure gouvernance de l’IA

Mila – l’Institut québécois d’intelligence artificielle – et l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) ont lancé un livre sur l’urgence d’encadrer l’intelligence artificielle dans un contexte de changements technologiques sans précédent.

Offres d'emploi

Analyste, solutions logicielles de données | IT-02

Date limite : 5 avril. École de la fonction publique du Canada.

Architecte de données principal | IT-05 (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 14 avril. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Expert en visualisation de données (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 28 avril. Défense nationale.

Administrateur de base de données | IT-03 (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 30 avril. Services publics et Approvisionnement Canada.

Support aux développements d'applications de bases de données (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 30 avril. Services publics et Approvisionnement Canada.

Analyste princ base données/Chef projet (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 31 mai. Emploi et Développement social Canada.

Ce qui a retenu notre attention

Aperçu de ChatGPT d’OpenAI

De l'École de la fonction publique du Canada : Créé par OpenAI, un organisme de recherche en IA établi en Californie, ChatGPT est un robot conversationnel alimenté par l’IA et programmé pour produire du contenu original, synthétiser des renseignements et générer des conversations réalistes avec des utilisatrices et utilisateurs humains.

Interrompre les expériences géantes en matière d'IA : Lettre ouverte

L'Institut « Future of Life » recueille des signatures pour une lettre ouverte demandant à tous les laboratoires d'IA d'interrompre immédiatement, pour une durée d'au moins six mois, la formation de systèmes d'IA plus puissants que le GPT-4. (En anglais seulement)

Des scientifiques, développeurs et analystes de données ouvertes travaillent ensemble pour un objectif commun

Codirigée par RNCan et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), la Plateforme de données et de science ouvertes est un élément clé du processus d'évaluation des impacts. La plateforme aide à renforcer la confiance des Canadiens dans le système de réglementation en améliorant l'accès aux données et à la science liées aux activités de développement, à l'environnement et à leurs communautés, tout en soutenant les évaluations des impacts et des effets cumulatifs.

Obtenir les nouvelles sur la COVID-19 : trois années de communications basées sur les données

De Santé Canada : L'équipe « Get Updates on COVID-19 » de Santé Canada explique comment, au cours des trois dernières années, elle a amélioré ses communications avec le GC en s'appuyant sur des données.

Les données sur la santé pour améliorer les soins aux malades

Avec son équipe, Dr Amol Verma, docteur en médecine, Unity Health Toronto, recueille des données dans les hôpitaux, les organise et les met à la disposition de plus d’une centaine de chercheuses et chercheurs par l’intermédiaire de la plateforme HPC for Health de l’Alliance de recherche numérique du Canada. 

Tirer le maximum de la synthèse de données grâce au guide d’utilisation des données synthétiques pour les statistiques officielles

De Statistique Canada : Cet article traite des lacunes que les fichiers de données synthétiques peuvent combler, décrit des méthodes d’apprentissage profond qui peuvent être utilisées pour générer des données synthétiques, et met en relief l’importance de s’appuyer sur des normes claires au moment de créer et d’utiliser des données synthétiques.

La protection des données personnelles doit être au cœur de la réforme de la concurrence

Les données personnelles des consommateurs sont en passe de devenir la base de ressources sous-jacente de l'économie numérique ; elles représentent déjà un actif d'une importance capitale pour les grandes entreprises technologiques. Cet article du « Centre for International Governance Innovation » explore les problèmes auxquels nous sommes confrontés. (En anglais seulement)

Restez branché(e)s

Contribuez au prochain numéro

Promouvez votre événement, cours, projet, communiqué ou opportunité d'emploi liés aux données auprès de nos plus de 2 000 abonnés !

Nous publierons le prochain numéro le dernier jeudi du mois, avec une date limite pour le contenu 10 jours avant la publication. Remplissez notre formulaire de soumission de contenu, ou envoyez votre contenu à gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca.

Copyright © 2023 GC Data Community / Communauté des données du GC, All rights reserved.


English:  | Unsubscribe
Francais : S'abonner/Modifier | Se d'ésabonner