| Date | Vendor Name | Description | Value |
|---|
| 06-11-2009 | 3056058 CA INC.(C.L.A. PERSONNEL) | Temporary help services | $30,870.00 |
|---|
| 05-11-2009 | TOTEM OFFISOURCE INC. | Office and stationers supplies | $14,421.75 |
|---|
| 04-11-2009 | TOTEM OFFISOURCE INC. | Office and stationers supplies | $13,007.40 |
|---|
| 04-11-2009 | ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC. | Temporary help services | $20,979.00 |
|---|
| 04-11-2009 | ART WOODS BURO PLUS | Office and stationers supplies | $21,200.78 |
|---|
| 02-11-2009 | ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD. | Temporary help services | $18,112.50 |
|---|
| 02-11-2009 | BALDWIN AUDIO-VISUAL INC. | Audio-visual services | $18,504.15 |
|---|
| 02-11-2009 | CENTRE DE TRADUCTION CARON LTÉE. | Training consultants | $38,734.50 |
|---|
| 02-11-2009 | EXCEL HUMAN RESOURCES | Temporary help services | $24,290.28 |
|---|
| 02-11-2009 | QMR STAFFING SOLUTIONS INC. | Temporary help services | $88,196.85 |
|---|
| 01-11-2009 | DGB CONSULTING | Training consultants | $26,643.75 |
|---|
| 01-11-2009 | E.S. TUNIS & ASSOCIATES | Training consultants | $19,635.00 |
|---|
| 28-10-2009 | PHCONSULTING | Training consultants | $18,480.00 |
|---|
| 28-10-2009 | ROBERT BALDWIN | Other professional services | $15,640.00 |
|---|
| 26-10-2009 | SERGIO DE ARRUDA SAMPAIO | Other professional services | $18,369.50 |
|---|
| 26-10-2009 | ÉCOLE DE LANGUES LA CITÉ INC. | Training consultants | $85,260.00 |
|---|
| 26-10-2009 | FRISCHKORN ASSOCIATES INC. | Audio-visual services | $13,553.40 |
|---|
| 26-10-2009 | ÉCOLE DE LANGUES DE L'ESTRIE INC. | Training consultants | $12,586.00 |
|---|
| 22-10-2009 | DEREK WHITE & ASSOCIATES INC. | Training consultants | $57,195.00 |
|---|
| 22-10-2009 | HOLIDAY INN SELECT (MONTREAL) | Rental - other | $32,054.04 |
|---|
