| Date | Vendor Name | Description | Value |
|---|
| 20-10-2009 | HILTON LAC-LEAMY | Rental - other | $75,846.44 |
|---|
| 20-10-2009 | DELSEC INC. | Training consultants | $16,432.50 |
|---|
| 20-10-2009 | ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC. | Temporary help services | $86,173.50 |
|---|
| 19-10-2009 | CENTRE DE TRADUCTION CARON LTÉE. | Training consultants | $134,946.00 |
|---|
| 19-10-2009 | EXCEL HUMAN RESOURCES | Other professional services | $15,692.67 |
|---|
| 19-10-2009 | EXCEL HUMAN RESOURCES | Temporary help services | $71,190.00 |
|---|
| 19-10-2009 | OLAV CONSULTING | Temporary help services | $71,190.00 |
|---|
| 19-10-2009 | MAXSYS | Temporary help services | $12,127.50 |
|---|
| 14-10-2009 | TEKNION FURNITURE SYSTEMS LTD. | Office furniture and furnishings, including parts | $21,266.59 |
|---|
| 14-10-2009 | TEKNION FURNITURE SYSTEMS LTD. | Office furniture and furnishings, including parts | $21,508.64 |
|---|
| 13-10-2009 | ALLIANCE PERSONNEL INC. | Temporary help services | $71,662.50 |
|---|
| 09-10-2009 | BALDWIN AUDIO-VISUAL INC. | Audio-visual services | $13,891.50 |
|---|
| 08-10-2009 | BEAUSOLEIL, CHANTAL | Training consultants | $10,395.00 |
|---|
| 07-10-2009 | CONVERSART | Training consultants | $75,600.00 |
|---|
| 07-10-2009 | THE BLAIR CONSULTING GROUP | Training consultants | $75,600.00 |
|---|
| 06-10-2009 | APPRENTISSAGE CONTINUUM LEARNING | Training consultants | $41,947.50 |
|---|
| 05-10-2009 | PERFORMANCE LEARNING SYSTEMS | Rental - other | $22,713.00 |
|---|
| 02-10-2009 | JOHN EDWARD PEDERSEN | Training consultants | $50,400.00 |
|---|
| 01-10-2009 | TRAINWRITE CONSULTING | Training consultants | $56,700.00 |
|---|
