Transcription
Transcription : Libérer le potentiel de l'infonuagique : Apprendre au moyen d'une validation de concept de Laboratoires Canada
[00:00:00 The text “Unlocking the Potential of Cloud – Labs Canada – Proof of concept” appears onscreen.]
[00:00:07 The screen fades to Philippe Couroux in a video chat panel. A slide shows the following text:
Labs Canada – Proof of concept
Démonstration de faisabilité – Laboratoires Canada
- AAFC led a project that will enable science based departments and agencies to easily develop and share scientific data analysis tools in a GoC
Cloud environment, by providing them with streamlined documentation, best practices and guidelines to reference.
- AAC a mené un projet qui permettra aux ministères et agences à vocation
scientifique à facilement développer et partager outils d'analyse
scientifique dans un environnement nuagique du Gouvernement du Canada, en leur procurant de la documentation simplifiée, des meilleures pratiques et des lignes directrices à titre de reference.]
PHILIPPE COUROUX (Manager, Science Solutions, Agriculture and Argi-Food Canada) : On a fait une démonstration de faisabilité avec Laboratoires Canada et c'est là que ça s'inscrit dans une façon différente d'utiliser le Cloud chez nous, parce que on vise à faire beaucoup d'analyse au niveau de ce qu'on appelle en anglais le Big Data.
Donc, ça serait de voir comment on peut utiliser le Cloud pour faciliter et améliorer la rapidité de ces analyses-là et le traitement des données. Et il y a un guide qui va pouvoir sortir bientôt.
Et puis, on a traité plusieurs aspects, on a vérifié aussi combien ça prendrait de temps versus évidemment, qu'est-ce qu'on fait sur les sites, mais aussi combien ça va coûter, combien ça va coûter pour stocker les données, pour analyser les données.
Donc ce qui en est ressorti, c'est super intéressant et puis, ça va pouvoir guider le futur de qu'est-ce qui va se passer au niveau de tout ce qui est nuagique.
[00:01:04: Un texte apparaît à l'écran : Démonstration de faisabilité - Laboratoires Canada
Livrables :
- Répertoire de pipelines existants qui sont comparables entre plusieurs ministères et qui peuvent être implémentés dans les environnements nuagiques respectifs de ces ministères.
- Documentation consistant en des instructions, mailleures pratiques et lignes directrices sur le développement et le d'applications/pipelines compatibles avec le Gouvernement du
- Standards nuagiques de base du GdC et configurations spécifiques aux ministères
- Lignes directrices futures liées au développement et au déploiement pour la compatibilité dans l'espace nuagique
- Estimation des coûts et opportunités d'optimization pour déployer les flux de travail existants ]
PHILIPPE COUROUX : Donc au niveau des livrables, c'est un peu ce que je viens tout juste de mentionner : estimation des coûts et des opportunités d'optimisation, déployer des flux de travail, donc des pipelines qu'on va pouvoir mettre sur des environnements Cloud.
[00:01:15: Le clavardage vidéo s'estompe au logo de l'EFPC]
[00:01:22: Le logo du gouvernement du Canada apparaît]
